:42:10
-David?
-Carl.
:42:12
Carl, natuurlijk.
Ik heb je advies nodig.
:42:15
Een man van
middelbare leeftijd, met galstenen...
:42:19
-Ken ik u?
-Natuurlijk, ik ben Dr. Fine.
:42:24
Dus Jerry denkt dat de NASA
de president wil vermoorden?
:42:28
Dat vroeg u net ook al.
:42:30
En u weet niet waar hij woont?
:42:32
Dat vroeg u al drie keer.
Waarom laat u me alles herhalen?
:42:36
Goed, een nieuwe vraag.
:42:39
Waarom u?
:42:41
Volgens Mr. Wilson, uw collega
wil Jerry alleen met u praten.
:42:45
Ik vind dat nogal...
:42:48
...bezitterig gedrag.
:42:51
Wat was de vraag ook alweer?
:42:53
Waarom laat u me steeds
dingen herhalen?
:42:59
Waarom...
:43:00
...u?
:43:05
Ik denk dat hij verliefd op me is.
:43:07
Wat charmant.
:43:09
Hij heeft een prima smaak.
:43:11
Waarom hij?
:43:13
Waarom staat u toe
dat hij u op kantoor bezoekt?
:43:18
Ongeveer een half jaar geleden werd
ik op weg naar huis overvallen.
:43:23
Ineens was Jerry er. Hij redde me.
Zo heb ik hem ontmoet.
:43:28
Hij is vast gek
maar Jerry heeft iets...
:43:37
Ik weet ´t niet.
:43:39
Ik krijg ´t niet over m´n hart
om hem weg te sturen.
:43:41
Ik wist niet dat er psychiaters
bij de CIA zaten.
:43:45
We zijn erg gespecialiseerd.
:43:48
Mag ik?
:43:53
HARVARD
:43:54
Veritas.
:43:56
De waarheid.
:43:59
Wat zeggen ze daar vaak over?