:44:01
De waarheid zal je bevrijden.
:44:36
"The Catcher in the Rye."
:44:38
Chapman had ´t bij zich
toen hij Lennon doodschoot.
:44:41
Daar dacht ik net aan.
:44:44
John Hinckley
de vent die Reagan neerschoot...
:44:46
...had dat boek ook thuis.
:44:52
Toevallig, hè?
:44:55
Bedankt voor uw bijdrage
agent.
:45:00
Kauwgom...
:45:01
...sleutels...
:45:03
...en een boek.
:45:07
Autosleutels.
:45:09
Huissleutel?
:45:13
Dit is een vreemde.
:45:14
Wat denk je?
Er zit verf op.
:45:20
Een kluissleutel.
:45:22
Die neem ik mee.
:45:24
En dat ook.
:45:30
Ga je gang, hoor.
:45:32
CIA-mannetjes!
:45:36
Zullen we alles wat we...
:45:38
...over hem weten
naast elkaar leggen?
:45:49
"Geronimo. "
:45:56
Niet doen!
:45:58
Ik ben er al.