1:17:00
-Net een tekenfilm. Zag je dat?
-Wat?
1:17:03
Niet gezien?
Niemand ziet ooit wat ik zie.
1:17:07
Hoe kwam je aan die vijf abonnees?
1:17:10
Ik heb de computer in
de bibliotheek gebruikt.
1:17:14
Vier van hen zijn dood.
1:17:16
Ik ben het nagegaan.
1:17:18
Een ongeluk
2 hartaanvallen en ´n beroerte.
1:17:20
Henry Finch
kan ik niet bereiken.
1:17:22
Ze zijn dood.
1:17:23
Dat is mijn schuld.
1:17:26
Dat is de CIA.
Henry Finch!
1:17:29
Mijn God!
1:17:32
Ik had het moeten weten.
1:17:33
Ze houden alles in de gaten.
1:17:35
Wie zijn "ze?"
1:17:37
Ze?
1:17:39
Er zijn heel veel groepen.
1:17:41
Heel veel afkortingen. CIA, FBI,
IMF, noem maar op.
1:17:45
Er zijn twee rivaliserende facties.
1:17:48
En dat zijn?
1:17:52
De ene bestaat uit rijke families.
1:17:54
Zij willen de stabiliteit bewaren.
1:17:57
De andere is ´t industrieel-
militaire complex.
1:18:00
En die zijn voor instabiliteit.
1:18:03
En die twee groepen
bestrijden elkaar?
1:18:06
Niet altijd. Soms zijn ´t
2 handen op een buik.
1:18:08
Angstig, hè?
Allerlei soorten oorlogen.
1:18:11
Dan kijken ze rustig toe.
1:18:13
Haal even adem.
1:18:17
Het laatste slachtoffer is een
van de rijkste mannen in Amerika.
1:18:21
Ernest Harriman.
1:18:24
Hij is vermoord.
1:18:26
-Vermoord?
-Hier in Manhattan.
1:18:27
Nee, ik heb ´t in de krant gelezen.
1:18:30
Hij is verdronken
in een zwembad in Newport.
1:18:33
Daar gaat niemand dood.
Zelfs Sunny von Bulow niet.
1:18:37
Daar is hij niet verdronken.
1:18:39
Waar dan?
1:18:43
Hier.
In dit metrostation.
1:18:46
Een miljardair, in de metro?
Waarom niet in z´n limo?
1:18:50
Volg je de kranten en de tv niet?
1:18:53
Vorige week stond
het hier blank.
1:18:55
Er was een leiding geknapt.
1:18:57
We zitten hier onder
het Harriman-gebouw.