:18:04
Alice Sutton kjenner meg.
:18:06
Du gjør det bare verre.
:18:08
Suttons psykotiker er her.
:18:10
Jeg vil ha ham ut nå!
:18:12
Jeg er amerikansk borger!
:18:15
Jeg krever å treffe Alice Sutton!
:18:20
Må snart få rettslig
kjennelse mot ham.
:18:23
Kan jeg treffe Alice Sutton?
:18:25
Nei,
ikke uten avtale.
:18:27
Jeg har rett til det.
Hun vet det.
:18:29
Få ham ut.
:18:32
Jeg har ikke gjort noe galt!
:18:34
Jeg overtar.
:18:36
Jeg er Alice Sutton.
Beklager.
:18:46
Hei, Alice.
:18:47
Du må avtale møter.
:18:49
Kan jeg avtale et nå?
Er du opptatt, kan jeg vente.
:18:55
Kom.
:18:59
Hva er forbindelsen?
:19:01
6 store jordskjelv på 3 1 /2
år, og romfergen var i rommet. . .
:19:06
. . .i hvert tilfelle.
Er ikke det merkelig?
:19:09
Test av et hemmelig
seismisk våpen?
:19:11
Ikke test, bruk.
Atomvåpen er passé.
:19:15
. . .Framtidens våpen.
:19:16
Hvordan berører det presidenten?
:19:18
Han er i Europa.
I morgen er han i Tyrkia. . .
:19:23
. . .Iike ved denne forkastningen.
:19:26
Og i går sendte de opp
en romferge.
:19:29
Motivet?
:19:31
Hva sier du til
50 milliarder dollars?
:19:35
La meg hjelpe deg.
:19:37
Han reduserer budsjettet til NASA,
romfartsindustriens melkeku.
:19:41
Så NASA vil drepe presidenten
med et jordskjelv?
:19:46
-Rir du ennå?
-Ikke på mange år nå.
:19:49
Ønsker du at du
ikke hadde sluttet?
:19:52
Jordskjelvet.
:19:54
Det er ikke akkurat noe. . .
:19:56
. . .en livvakt kunne kaste
seg over for å avverge.