:19:01
6 store jordskjelv på 3 1 /2
år, og romfergen var i rommet. . .
:19:06
. . .i hvert tilfelle.
Er ikke det merkelig?
:19:09
Test av et hemmelig
seismisk våpen?
:19:11
Ikke test, bruk.
Atomvåpen er passé.
:19:15
. . .Framtidens våpen.
:19:16
Hvordan berører det presidenten?
:19:18
Han er i Europa.
I morgen er han i Tyrkia. . .
:19:23
. . .Iike ved denne forkastningen.
:19:26
Og i går sendte de opp
en romferge.
:19:29
Motivet?
:19:31
Hva sier du til
50 milliarder dollars?
:19:35
La meg hjelpe deg.
:19:37
Han reduserer budsjettet til NASA,
romfartsindustriens melkeku.
:19:41
Så NASA vil drepe presidenten
med et jordskjelv?
:19:46
-Rir du ennå?
-Ikke på mange år nå.
:19:49
Ønsker du at du
ikke hadde sluttet?
:19:52
Jordskjelvet.
:19:54
Det er ikke akkurat noe. . .
:19:56
. . .en livvakt kunne kaste
seg over for å avverge.
:20:00
Wilson trenger deg.
:20:02
Takk.
:20:04
Buser hun alltid inn sånn?
:20:06
Det er jobben hennes. Jeg må
gå, sjefen vil kjefte på meg.
:20:11
Skal jeg snakke med ham,
ordne opp?
:20:13
Nei. Gå hjem,
eller hvor du nå går.
:20:17
Neste gang avtaler du tid,
ikke bare kom.
:20:20
Men det er det de venter seg.
:20:25
Jeg har en alvorlig jobb,
ansvar overfor sjefen.
:20:30
Skjønner du det?
:20:34
Unnskyld. Du har rett.
:20:35
Bruk fornuften.
:20:37
Avtale. Så advarer du ham?
:20:39
Hvem?
:20:41
Presidenten.
:20:43
Jeg lover ingen ting.
:20:47
Du tror jeg er gal.
:20:49
Nei, jeg tror du er annerledes.
:20:52
For å være normal
i vår verden. . .
:20:55
. . .drikke cola og spise. . .
:20:58
. . .Kentucky Fried Chicken. . .