:36:01
Takk.
:36:04
For hva?
:36:07
For at du byttet data.
:36:09
Jeg gjorde det ikke.
:36:12
Alt i orden. Han skjøt på
en gammel mann i en butikk.
:36:16
Han fortjente det.
:36:18
Ber du meg tro at noen
kom hit i natt. . .
:36:21
. . .og ga ham noe
som stanset hjertet?
:36:24
Hva tror du?
Du byttet data.
:36:31
Jeg må gå ned,
CIA vil se liket ditt.
:36:38
Jeg forsvinner,
men du hører fra meg.
:36:41
Du er lenket til sengen.
:36:44
Jeg får tygge av armen min,
den er bedre enn maten her.
:36:50
Takk.
:36:56
Du reddet livet mitt.
Takk.
:37:00
Hjerteslag forekommer.
:37:05
Jeg byttet ikke data.
:37:08
Ja, det gjorde du.
:37:10
Du byttet dem om.
Du byttet data.
:37:15
La oss se.
Forferdelig erfaring.
:37:24
Slokk den.
:37:26
Der har vi en agent.
Dette er Miss Sutton.
:37:29
Agent Lowry, FBl.
:37:32
Vi venter på
klarering av virkefeltet.
:37:35
-Litt av en type.
-Vær sikker.
:37:37
Politiet søkte ham for vold,
Secret Service for bedrageri,
:37:40
. . .vi for bankran.
:37:43
Ingen vet hva CIA
vil ta ham for.
:37:47
CIA-psykiater. . .
:37:49
. . .han kjente Fletcher,
skal identifisere ham.
:37:52
Fjern lakenet.
:37:55
-Det er ikke ham.
-Data sier det.