:48:13
Agent Lowry.
:48:16
Det var ikke min ide.
:48:17
Jonas?
:48:19
Han er sjefen nå.
:48:23
Vil du ha middag?
:48:26
Samarbeid mellom byråene?
:48:30
Vil jeg utveksle notater,
sier jeg det.
:48:33
Du bestemmer.
:48:35
Ha en fin kveld.
:48:41
Var ikke det enklere enn hvinende
dekk og flygende søppelkasser?
:48:46
Ingen ting er lett.
:48:47
Du vet han de arresterte--
:48:49
Hvor lenge har vi vært kjent?
:48:52
6 måneder og 1 1 dager.
:48:56
6 måneder og 1 1 dager.
:48:59
Jeg gir deg en time til.
:49:01
Hvor vil du?
:49:12
Hvorfor måtte vi ned,
og opp igjen?
:49:17
Jeg liker ikke
å gå samme rute to ganger.
:49:20
Jeg bor der. Jeg må ha tak i. . .
:49:34
-Her, du skal ha denne.
-Hva er det?
:49:37
Fagforbundsnåla mi.
Sånn som du kjører. . .
:49:40
. . .bør du tilhøre forbundet.
:49:43
Jeg ville vært stolt av å
bli kjørt i drosje av deg.
:49:49
Kom inn.
:49:51
Gi dem til meg.
:49:53
Jeg lukker døra.
Beklager at det er trangt.
:49:56
Nøkklene!
:49:58
Jeg skrur på lyset.