:49:01
Hvor vil du?
:49:12
Hvorfor måtte vi ned,
og opp igjen?
:49:17
Jeg liker ikke
å gå samme rute to ganger.
:49:20
Jeg bor der. Jeg må ha tak i. . .
:49:34
-Her, du skal ha denne.
-Hva er det?
:49:37
Fagforbundsnåla mi.
Sånn som du kjører. . .
:49:40
. . .bør du tilhøre forbundet.
:49:43
Jeg ville vært stolt av å
bli kjørt i drosje av deg.
:49:49
Kom inn.
:49:51
Gi dem til meg.
:49:53
Jeg lukker døra.
Beklager at det er trangt.
:49:56
Nøkklene!
:49:58
Jeg skrur på lyset.
:50:05
Jerry Garcia-filen.
:50:06
Jeg har ikke. . .
jo, det har jeg.
:50:09
Vet du hvorfor "Grateful Dead"
alltid turnerer?
:50:12
Fordi de er britiske
etterretningsagenter. Spioner.
:50:18
Jerry Garcia er 00-agent,
akkurat som James Bond.
:50:22
Jerry Garcia er død.
:50:25
Det vil de ha folk til å tro.
:50:28
Skal dette beskytte
mot romvesener?
:50:32
Nei, det er bare en ølflaske.
:50:34
Kom.
:50:35
Inn i min ringe bolig.
:50:38
Kom inn.
:50:42
Velkommen.
:50:47
Vil du ha noe å drikke?
:50:49
Kaffe. . .
:50:51
. . .hvis det er i orden.
:50:52
Kaffe er vår venn.
:50:54
Kaffe er vår venn,
alt i orden.