:16:36
Jerry. . .
:16:37
. . .as chaves.
:16:41
Isto não me faz mal,
mas às chaves sim?
:16:54
Espertalhona.
:16:56
A Justiça.
:16:57
Tem os olhos vendados.
:17:05
Marcaste encontro?
:17:07
- Mostra-nos a folha.
- A folha de parra?
:17:15
Aqui tem o que queria.
Tem café na mesa de trabalho.
:17:19
Preciso desta sala.
:17:22
Fique, Miss Sutton.
:17:28
Isto é um pedido seu
para 1 8 escutas telefónicas. . .
:17:31
. . .no caso Ezekiel Walters. . .
um caso encerrado.
:17:36
Faço-o nas horas vagas.
:17:38
Aqui é o Ministério da Justiça,
e não "Sutton, detective" .
:17:41
Ele foi condenado à prisão perpétua
pelo atentado. Sem outras provas. . .
:17:46
. . .o caso está encerrado.
:17:48
Sabe o que é. . .
pensar que sabemos o que aconteceu. . .
:17:51
. . .sem nunca ter a certeza?
:17:53
Estou aqui há 20 anos.
Sei o que é.
:17:59
Até investigar sobre o assassinato
do seu próprio pai, não se sabe.