:17:05
Marcaste encontro?
:17:07
- Mostra-nos a folha.
- A folha de parra?
:17:15
Aqui tem o que queria.
Tem café na mesa de trabalho.
:17:19
Preciso desta sala.
:17:22
Fique, Miss Sutton.
:17:28
Isto é um pedido seu
para 1 8 escutas telefónicas. . .
:17:31
. . .no caso Ezekiel Walters. . .
um caso encerrado.
:17:36
Faço-o nas horas vagas.
:17:38
Aqui é o Ministério da Justiça,
e não "Sutton, detective" .
:17:41
Ele foi condenado à prisão perpétua
pelo atentado. Sem outras provas. . .
:17:46
. . .o caso está encerrado.
:17:48
Sabe o que é. . .
pensar que sabemos o que aconteceu. . .
:17:51
. . .sem nunca ter a certeza?
:17:53
Estou aqui há 20 anos.
Sei o que é.
:17:59
Até investigar sobre o assassinato
do seu próprio pai, não se sabe.
:18:04
Alice Sutton conhece-me.
:18:06
Deixa-te de histórias!
:18:08
É o tarado da Miss Sutton
outra vez!
:18:10
Ponham-no na rua, já!
:18:12
É o meu direito
de cidadão americano!
:18:15
Exijo ver Alice Sutton!
:18:20
É preciso impedi-lo legalmente
de ver-me.
:18:23
Posso ver Alice Sutton?
:18:25
Não. Tem que marcar encontro.
:18:27
Tenho direito a estar aqui.
:18:29
Ponham-no na rua!
:18:32
Não fiz mal nenhum!
:18:34
Guardas! . . .Vou levá-lo daqui.
:18:36
Sou Alice Sutton.
:18:46
Olá, Alice.
:18:47
Tem que marcar encontro.
:18:49
Posso marcar agora, para daqui
a 2 minutos? Espero lá fora.
:18:55
Venha.
:18:59
Não vejo a relação.