:36:01
Obrigado.
:36:04
Por quê?
:36:07
Por ter trocado os gráficos.
:36:09
Não os troquei.
:36:12
O tipo apanhou uma bala
ao atacar uma loja de bebidas.
:36:16
Teve o que merecia.
:36:18
Quer convencer-me que esta noite
alguém veio aqui. . .
:36:21
. . .e lhe provocou um infarto?
:36:24
Fez a troca, não fez?
:36:31
Tenho que ir lá abaixo.
A CIA quer ver o seu corpo.
:36:38
Já não vou cá estar.
Eu contacto-a.
:36:41
Está algemado à cama.
:36:44
Vou comer o braço.
Será melhor que esta comida.
:36:50
Obrigado.
:36:56
Salvou-me a vida.
:37:00
Os infartos existem.
:37:05
Não troquei os gráficos.
:37:10
Claro que os trocaste.
:37:15
Depois disto,
vou ficar feito uma papa.
:37:24
Apague isso.
:37:26
É um tipo do governo.
Miss Sutton. . .
:37:29
. . .O agente Lowry, do FBl.
:37:32
Estamos a tentar aclarar
os problemas de jurisdição.
:37:35
- Esse Fletcher é outra coisa.
- Explique-me.
:37:37
Toda a gente o quer prender:
agressão, falsificação. . .
:37:40
. . .roubos de bancos.
:37:43
E ninguém sabe
o que a CIA lhe quer.
:37:47
Um psicanalista. . .
:37:49
. . .da CIA veio identificar
o Fletcher. Conheciam-se.
:37:52
O lençol!
:37:55
- Não é ele.
- Aqui diz "Jerry Fletcher" .