:38:01
O Jerry. . .
:38:04
. . .O quê?
:38:09
Tem um ataque de coração!
:38:11
Onde está o polícia?
:38:14
Reanimação, rápido!
:38:21
- Foi um cão que mo mordeu.
- Como?
:38:23
Ia-me perguntar o que tenho
no nariz. O animal vai morrer hoje.
:38:28
- E tem pena dele?
- É o meu cão.
:38:32
Desculpe!
:38:36
Enfermeira!
:38:38
Aí está!
:38:41
- Abra, porra!
- Não, e seja delicado!
:38:45
FBl! Abra, porra!
:39:01
Não me viu.
:39:10
Abra!
:39:19
Chame a segurança.
:39:21
Bloqueie todas as saídas.
:39:23
Esse tipo é um psiquiatra
ou um agente?
:39:45
Pousa o pé e sai daí!
:39:48
Ouve lá, pá!
:39:50
Se soubesses
o que aconteceu ao Serpico. . .
:39:53
. . .ajudavas-me a safar-me daqui.
:39:55
Sai daí!
:39:59
Dá-me uma chance.
Estou ferido.