:41:00
Está aí, Alice?
:41:03
Volte.
Não me deixe aqui.
:41:10
Obrigado.
:41:12
Já está.
:41:38
Viu-o?
:41:40
Não podemos fechar
este sítio rapidamente.
:41:42
Há um homem meio nu algemado.
Bloqueiem as saídas.
:41:50
Fica comigo, por favor?
:42:10
- David?
- Carl.
:42:12
Desculpe. . .Dr. Fine.
Queria pedir-lhe um conselho.
:42:15
Operei um tipo de meia idade
de cálculos da vesícula. . .
:42:19
- . . .Conhecemo-nos?
- Claro. Dr. Fine, proctologia.
:42:24
Jerry pensa que a NASA conspira
para matar o Presidente?
:42:28
Já mo perguntou.
:42:30
Não sabe onde vive o Jerry?
:42:32
Já me perguntou 3 vezes.
Não me obrigue a repetir-me.
:42:36
Bom. . .esta é nova.
:42:39
Porquê você?
:42:41
O seu colega, Sr. Wilson, diz-me
que o Jerry só lhe fala a si.
:42:45
Parece. . .
:42:48
. . .um comportamento
estranhamente possessivo.
:42:51
Qual era a pergunta?
:42:53
Porque quer
obrigar-me a repetir-me?
:42:59
Porquê. . .