:47:01
O Oswald matou o Presidente.
É o que pensa fazer?
:47:04
Não. Preveniu-o
acerca do terramoto?
:47:07
Vou fazê-lo.
:47:08
- Sente-se, para poder vê-lo.
- Não quero que eles me vejam.
:47:12
"Eles" . . .quem?
:47:13
Eles. . .Mude de fila.
Vigie o retrovisor.
:47:17
Para divertir-nos.
:47:34
Viu?
Faróis panorâmicos?
:47:37
Um Crown Victoria?
FBl. Seguem-nos legalmente.
:47:41
Ao contrário de. . .?
:47:43
. . .Das pessoas mais sérias.
:47:45
Sabe conduzir isto,
ou é só para se dar ares?
:47:50
Pensar que devia acelarar
e livrar-me deles?
:47:54
Como um homem?
Não sou um homem.
:47:57
Já reparei.
:47:58
O que é que está a fazer?
:48:16
Não foi ideia minha.
:48:17
De Jonas?
:48:19
É ele que dirige agora.
:48:23
Quer jantar?
:48:26
Cooperação entre serviços?
:48:30
Quando eu quiser
trocar informações.
:48:33
Chame-me.
:48:35
Boa noite.
:48:41
Viu? Não é melhor
do que uma perseguição de cinema?
:48:46
Nada é fácil. . .
:48:47
. . .O tipo que prenderam em. . .
:48:49
. . .Há quanto tempo nos conhecemos?
:48:52
Há seis meses. . .e onze dias.
:48:56
Seis meses e onze dias.
:48:59
Bom, dou-lhe uma hora mais.