1:04:03
Há muita gente à sua procura.
1:04:05
És tu o mais esperto de todos.
1:04:09
Põe as mãos no volante.
1:04:13
As duas mãos!
1:04:15
Obrigado.
1:04:16
De nada.
1:04:17
Não há de quê.
1:04:18
E o meu colega?
1:04:20
Quem?
1:04:22
Está bem.
1:04:23
Tens uma pistola apontada à cabeça
e perguntas pelo colega.
1:04:27
Deve estar bem.
1:04:30
Vai-lhe doer a cabeça, uns dias.
1:04:33
Tens intenções honradas?
1:04:35
Não percebo muito bem.
1:04:39
Em relação à Alice.
1:04:42
Considere-me
o anjo da guarda dela.
1:04:45
É estranho, porque estamos aqui
para protegê-la de si.
1:04:51
Não. Estão aqui porque pensaram
que eu ia aparecer.
1:04:57
Era uma possibilidade.
1:05:00
E as suas intenções? São. . .
1:05:02
. . .honradas?
1:05:04
São.
1:05:06
Não sou violento. . .
1:05:08
. . .Por natureza. . .
1:05:09
. . .não sou um homem violento.
1:05:13
Mas se fizeres o menor mal
à Alice. . .
1:05:15
. . .seja o que for, mato-te.
1:05:20
Parece-te honrado?
1:05:22
Talvez.
1:05:35
Estás a fingir?
1:05:38
Estou.
1:05:42
Desculpa.
1:05:44
Tem que estar aqui.