1:13:27
Retiram-me. . .
1:13:29
. . .tudo o que diz respeito a Fletcher.
1:13:31
Proíbem-nos de falar dele
à imprensa, à polícia, etc.
1:13:35
Os guardas vão prendê-lo. . .
1:13:38
. . .e devemos informá-los
se tentar contactá-la.
1:13:41
Não gosto disso.
Há um erro em qualquer parte.
1:13:44
O Dr. Jonas pensou
que talvez não cooperasse.
1:13:48
Porquê?
1:13:51
Não sabemos quem é
esse Dr. Jonas.
1:13:54
Nem com quem cooperamos.
1:13:56
Mostraram-me muitas insígnias. . .
1:13:59
. . .e, depois do que vi ontem,
calo-me.
1:14:02
Estamos de fora.
Postos de lado.
1:14:04
Eliminados.
1:14:07
Percebe?
1:14:12
Percebo.
1:14:29
Não vão dar por nada.
1:14:33
Mark Ketchum
San Diego, California
1:14:42
Posso falar com o Sr. Ketcham?
1:14:45
Sou a Sra. Ketcham.
1:14:47
O seu marido recebe
o nosso boletim.
1:14:50
Pensei que talvez quisesse
renovar a assinatura.
1:14:53
O meu marido morreu esta noite
num acidente da circulação.