1:14:02
Estamos de fora.
Postos de lado.
1:14:04
Eliminados.
1:14:07
Percebe?
1:14:12
Percebo.
1:14:29
Não vão dar por nada.
1:14:33
Mark Ketchum
San Diego, California
1:14:42
Posso falar com o Sr. Ketcham?
1:14:45
Sou a Sra. Ketcham.
1:14:47
O seu marido recebe
o nosso boletim.
1:14:50
Pensei que talvez quisesse
renovar a assinatura.
1:14:53
O meu marido morreu esta noite
num acidente da circulação.
1:15:12
Acabam de chegar, para ti.
1:15:15
Ponho-as numa jarra?
1:15:19
"Saia, vire à direita,
e tome o primeiro autocarro. "
1:15:31
Se me chamarem de Milwaukee. . .
1:15:34
. . .passe-mos no celular.
1:15:45
Estou a vê-la.
1:15:48
Está em movimento.