1:36:01
Acabo de pensar noutro.
1:36:03
James Earl Ray.
Matou o Martin Luther King.
1:36:07
E depois há o Sirhan Sirhan.
Esse, ainda não percebi.
1:36:10
Talvez se chame
Sirhan Sirhan Sirhan.
1:36:13
Aqui são os estábulos,
e a casa está além.
1:36:16
Basta servir-me do olfato.
1:36:24
E o seu terceiro nome?
1:36:26
Como?
1:36:28
- Matou o meu pai?
- Não.
1:36:35
Talvez.
1:36:36
Talvez?
1:36:37
Não sei.
1:36:38
Não sabe?
1:36:42
Você estava no concurso hípico
naquele dia.
1:36:46
Nunca mais voltou a montar.
Talvez se sentisse culpada.
1:36:51
Estou à beira de. . .
1:36:58
. . .Morreu aqui.
1:37:02
Aqui mesmo.
1:37:04
Viu-o chegar, Jerry?
Pediu-lhe misericórdia?
1:37:07
Matou-o à queima-roupa!
1:37:10
Morreu na lama, como um animal!
Matou o meu pai!
1:37:15
Responda-me! Tenho que saber!
1:37:19
Diga-me!
1:37:28
Fui ao tribunal
para matar o seu pai.
1:37:32
Sinto muito.
1:37:33
Estava programado para isso.
A audiência de Ezekiel Walters.
1:37:37
Tinha uma pistola. . .
1:37:39
. . .e não pude disparar.
Não pude. . .porque a vi.
1:37:44
Era a primeira vez que a via.
1:37:46
O nosso primeiro encontro.
1:37:49
Sabia que, se falhasse. . .
1:37:52
. . .o Jonas mandaria outro
para acabar o trabalho.
1:37:56
Decidi vigiá-lo e protegê-lo.