:16:36
Джерри...ключи.
:16:41
Как это может быть безопасно
для меня, но не для ключей.
:16:54
Смышленая девица.
:16:55
-Ты о чем, Джер?
-О правосудии.
:16:57
У нее на глазах повязка.
:17:05
-У тебя назначена встреча?
-Конечно.
:17:08
-Хорошо, покажи карточку.
-Я ее не надел.
:17:13
Доброе утро, Клаудиа.
:17:15
Вот то, что вы просили.
Кофе уже на столе.
:17:19
Выйдите из комнаты.
:17:22
Не вы, мисс Саттон.
Останьтесь.
:17:28
Это ваш запрос
на прослушивание 18 телефонов...
:17:31
...для дела Изекиля У олтерса,
которое мы больше не расследуем.
:17:36
Я занимаюсь
этим в свободное время.
:17:38
Это министерство юстиции,
а не частное агентство.
:17:41
Уолтерс приговорен
к пожизненному за взрыв в банке.
:17:46
До выявления новых улик
дело закрыто.
:17:48
Знаете, как себя чувствуешь,
когда думаешь, что все знаешь...
:17:51
...но не уверен в этом?
:17:54
Я работаю здесь 20 лет, Алиса.
Я знаю.
:17:59
Но вы не расследовали убийство
собственного отца.