:17:05
-У тебя назначена встреча?
-Конечно.
:17:08
-Хорошо, покажи карточку.
-Я ее не надел.
:17:13
Доброе утро, Клаудиа.
:17:15
Вот то, что вы просили.
Кофе уже на столе.
:17:19
Выйдите из комнаты.
:17:22
Не вы, мисс Саттон.
Останьтесь.
:17:28
Это ваш запрос
на прослушивание 18 телефонов...
:17:31
...для дела Изекиля У олтерса,
которое мы больше не расследуем.
:17:36
Я занимаюсь
этим в свободное время.
:17:38
Это министерство юстиции,
а не частное агентство.
:17:41
Уолтерс приговорен
к пожизненному за взрыв в банке.
:17:46
До выявления новых улик
дело закрыто.
:17:48
Знаете, как себя чувствуешь,
когда думаешь, что все знаешь...
:17:51
...но не уверен в этом?
:17:54
Я работаю здесь 20 лет, Алиса.
Я знаю.
:17:59
Но вы не расследовали убийство
собственного отца.
:18:04
Алиса Саттон знает меня.
:18:06
Ты сам все усложняешь.
:18:08
Псих мисс Саттон снова здесь.
:18:10
Немедленно
выставьте его за дверь.
:18:12
Я имею право!
Я американский гражданин!
:18:15
Я требую
встречи с Алисой Саттон!
:18:20
Этот парень дождется.
Ему запретят сюда приходить.
:18:23
Могу я видеть Алису Саттон?
:18:25
Нет, не можете.
Встреча должна быть назначена.
:18:27
Я имею право здесь находиться.
Спросите у нее.
:18:29
Выведите его.
:18:32
Я не сделал ничего плохого!
:18:34
Офицеры, я им займусь.
:18:36
Я Алиса Саттон. Извините.
:18:46
Здравствуй, Алиса.
:18:47
Встречи нужно назначать заранее.
:18:50
Можно поговорить сейчас?
Если ты занята, я подожду.
:18:55
Идем.
:18:59
Не вижу связи.