:19:01
Sex stora jordbävningar på tre år
och rymdfärjan. . .
:19:06
. . .i omlopp varje gång.
Är inte det konstigt?
:19:09
Testar de hemliga seismiska vapen?
:19:11
Inte testar, använder.
Kärnvapen är ute. Detta är. . .
:19:15
. . .framtidens vapen.
:19:16
Vad har det
med presidenten att göra?
:19:18
Presidenten är i Europa.
I morgon befinner han sig. . .
:19:23
. . .i Turkiet,
på den här förkastningen.
:19:26
De skjöt upp en rymdfärja igår.
:19:29
Motivet?
:19:31
Vad sägs om 50 miljarder dollar?
:19:35
Låt mig hjälpa dig.
:19:37
Presidenten skär ner anslagen
till NASA, rymdindustrins mjölkko.
:19:41
Och då dödar NASA presidenten
med en jordbävning?
:19:46
- Rider du ofta?
- Jag har inte ridit på åratal.
:19:49
Varför detta foto?
Ångrar du att du slutade?
:19:52
Jerry. . . jordbävningen.
:19:54
Inte precis något tillfälle. . .
:19:56
. . .då livvakten kan
slänga sig ovanpå presidenten.
:20:00
Mr Wilson behöver er.
:20:02
Tack.
:20:04
Störtar hon alltid in så där?
:20:06
Det är hennes jobb. Jag måste gå.
Min chef vill skälla ut mig.
:20:11
Ska jag tala med honom?
Lugna ner honom lite?
:20:13
Nej, jag vill att du går hem
eller vart du nu går.
:20:17
Och avtala tid.
Kom inte inrusandes så här.
:20:20
Det är ju precis det de vill.
:20:25
Det här är mitt jobb. Jag har
en chef att stå till svars inför.
:20:30
Förstår du?
:20:34
Förlåt mig. Du har rätt.
:20:35
Lite sunt förnuft.
:20:37
Okey. Varnar du honom då?
:20:39
Vem?
:20:41
Presidenten.
:20:43
Jag kan inte lova något.
:20:47
Du tror att jag är galen.
:20:49
Nej, Jerry.
Jag tror att du är annorlunda.
:20:52
För att vara normal
i den verkliga världen. . .
:20:55
. . .och dricka Coca-cola och äta. . .
:20:58
. . .Kentucky Fried Chicken. . .