:46:01
- Моите уважения, но...
- Извинете.
:46:04
Здравей! Така се радвам,
че се върна! Ела да чуеш.
:46:10
Не е ли велико?
:46:11
- Кои са тези хора?
- Нямам представа.
:46:14
Седни. Трябва ни помощ
при спектралния анализ.
:46:17
- Веднага се заемам.
- Ще ви го кажа направо.
:46:21
Ако го обявим по света, може да
застрашим сигурността на САЩ.
:46:25
Това не е личен разговор.
:46:28
Онази цивилизация едва ли го
изпраща само към американците.
:46:32
Можехте да се консултирате с нас.
:46:34
- Ако съдържанието е деликатно?
- Ще го засекретите?
:46:38
Поради въртенето на Земята,
чуваме Вега в определени часове.
:46:42
Единственият начин да чуем всичко
е чрез други световни станции.
:46:46
Ако д-р Ароуей не бе реагирала,
губехме ключови елементи.
:46:51
Добре, имат простите числа.
Но ако предадат нещо по-важно...
:46:55
- Трябва ни и помощ с декодирането.
- Работата ми е да пазя...
:47:01
- Чуй
- Чувам.
:47:04
- Какво?
- Хармоникът.
:47:07
Уили помоли Ратан да се
пренастрои на 8,9247 гигахерца.
:47:12
- Изолирай честотата.
- Вече го правя.
:47:16
- Какво е това?!
- Друг сигнал!
:47:19
Втори сигнал в удвоената честота.
Прилича на...
:47:22
Дайте ТВ монитор!
:47:25
- Вкарай ги в образния процесор.
- Новите данни ли?
:47:27
- Да, които току-що записахме.
- Дейвид, обясни ми.
:47:31
Има и втори сигнал,
който прилича на телевизионен.
:47:36
Пусни щорите, че блести.
:47:39
Свързани сте.
:47:41
Със сигурност е образ.
Да опитаме да го стабилизираме.
:47:49
Какво виждаш в това?
:47:52
Два комбинирани кадъра.
Отделям единия.
:47:57
- Само шум.
- Опитай втория.