:45:02
Може би защото 70% от планетата
говори други езици.
:45:05
Математиката е единственият
универсален език.
:45:09
- Не случайно ползват прости числа.
- Не разбирам.
:45:13
Простите числа са цели числа,
делящи се само на себе си и на 1.
:45:21
Смятаме, че това е пилотен код,
за да ни привлекат вниманието.
:45:26
Ако това са искали, постигнаха го.
Още едно нещо: Вега.
:45:30
Хората я наблюдават
безрезултатно от години.
:45:33
А от вчера предават прости числа.
Защо?
:45:37
Едва ли е от вчера.
Сигналът е пътувал 26 години.
:45:42
- Извинете, кой сте вие?
- Майкъл Китц от Нац. сигурност.
:45:46
Докторе, репутацията ви...
:45:48
Първо помолете господата
с оръжията да напуснат.
:45:51
Това е цивилна сграда.
:46:01
- Моите уважения, но...
- Извинете.
:46:04
Здравей! Така се радвам,
че се върна! Ела да чуеш.
:46:10
Не е ли велико?
:46:11
- Кои са тези хора?
- Нямам представа.
:46:14
Седни. Трябва ни помощ
при спектралния анализ.
:46:17
- Веднага се заемам.
- Ще ви го кажа направо.
:46:21
Ако го обявим по света, може да
застрашим сигурността на САЩ.
:46:25
Това не е личен разговор.
:46:28
Онази цивилизация едва ли го
изпраща само към американците.
:46:32
Можехте да се консултирате с нас.
:46:34
- Ако съдържанието е деликатно?
- Ще го засекретите?
:46:38
Поради въртенето на Земята,
чуваме Вега в определени часове.
:46:42
Единственият начин да чуем всичко
е чрез други световни станции.
:46:46
Ако д-р Ароуей не бе реагирала,
губехме ключови елементи.
:46:51
Добре, имат простите числа.
Но ако предадат нещо по-важно...
:46:55
- Трябва ни и помощ с декодирането.
- Работата ми е да пазя...