1:09:00
Какви ли угризения бихме имали,
ако избием микробите в мравуняк?
1:09:05
Много се надявам да сте права.
Но моята работа е да опазя
1:09:08
живота на американците.
Трябва да очаквам най-лошото.
1:09:14
И аз съм принуден да се съглася.
Моят проблем е:
1:09:18
Съдържанието на съобщението
е морално двусмислено.
1:09:22
Проучванията ни показват,
че нямаме подкрепата на масите.
1:09:25
Ако президентът ви поддържа,
1:09:28
рейтингът му ще заприлича
на падаща звезда.
1:09:32
- Това е ненормално!
- Извинете, г-це.
1:09:35
Не познаваме стойностната
им система. Дали вярват в Бог.
1:09:40
- Това е нелепо. Ако оспорвате...
- Извинете, д-р Ароуей,
1:09:44
няма да оспорваме позиции днес.
- Не, разбира се.
1:09:50
Исках само да кажа,
1:09:53
че съобщението е написано
на научен език.
1:09:57
Ако беше религиозно по същност,
щеше да бъде под формата
1:10:00
на подпален храст
или страховит глас от небето.
1:10:04
Но вие чухте
именно глас от небето, докторе.
1:10:12
Извинете, че закъснях.
Съгласен съм с г-н Ранк,
1:10:18
че има опасност от неизбежни
религиозни усложнения.
1:10:22
Но това не е оправдание,
за да се превърнем в алармисти.
1:10:27
Надявам се да намерим
допирни точки
1:10:30
и отстраним евентуалните пречки.
1:10:33
Трябва да изясня и още нещо.
1:10:36
Нашата организация няма да бъде
причислявана към новите течения...
1:10:41
Г-н Президент!
1:10:45
Президентът събра съветниците
1:10:47
относно последните усилия
за декодиране на съобщението.
1:10:51
Въпреки прогреса, официалната
позиция е предпазлива.
1:10:56
Ако ме питате кога ще открием
целта на Машината...