1:34:02
за да я изстреля
със скоростта на светлината.
1:34:04
Други - че те ще отворят
врата към друго измерение.
1:34:09
Кой е прав
ще покажа днешният тест.
1:34:13
- 35%
- Подсистемите готови.
1:34:16
- 40% нормално ускорение.
- Потвърдено.
1:34:19
Контроли, готови за начало
на спускането по мой знак.
1:34:24
- Системите готови за спускане.
- 45%.
1:34:29
- На 45% сме.
- Проверете затварянето.
1:34:35
Контроли, готови за начало
на спускането, По мой знак.
1:34:42
48%.
1:34:46
Усещам странни вибрации.
Вие чувствате ли ги?
1:34:50
- Потвърдете?
- Всичко изглежда наред.
1:34:54
- Оперативен център?
- Нищо нередно.
1:34:58
Задръжте процедурата.
Ще отгледам лично.
1:35:01
- Какви ги дрънка тоя?
- Кой спомена думата "шут"?
1:35:05
- Знае, че го дават по телевизията.
- Викат му "преиграване".
1:35:10
Отчитам 10 килохерца!
1:35:12
- Как отчитате гравитацията?
- Съвсем нормална!
1:35:19
Потвърждаваме данните
на Дръмлин. Всичко е нормално.
1:35:23
Всичко е наред,
остави го да си "доиграе".
1:35:31
- Проблем със сигурността!
- Ели, сигурна ли си?
1:35:35
Този не трябва да е там.
Знам го.
1:35:38
Джери, прекратете скоростно.
1:35:42
- Охрана, изпратете ударен екип.
- Дайте Дръмлин на друга честота.
1:35:46
- Имаш го.
- Чуваш ли ме?
1:35:50
Имаме проблем със сигурността.
Точно зад теб.
1:35:54
Високият. Техникът.
Виждаш ли го?