:41:01
A øekni Willimu,
aby zapnul stereo!
:41:05
Potvrzeno.
:41:07
Tak! Do toho Ellie!
:41:09
Slyím to ve sluchátkách.
Musíme si tím být jistí.
:41:12
Dej mi nìjakou jinou pozici.
:41:16
Ty ètyøi jsou vyrovnány,
ostatní se zaøadí.
:41:22
Máme nìjakou poruchu na 1 6.
:41:24
Ty ètyøi jsou vyrovnány,
ostatní se zaøadí.
:41:27
Máme poruchu na 16.
Potvrïte!
:41:31
Co mám dìlat
s tím koneèným zdrojem?
:41:33
Nech ho být prozatím.
:41:35
Buï pøipraven pøepojit frekvenci
na manuál, jakmile se zaøadíme.
:41:39
Odchyl se od osy 27 vteøin
a máme to.
:41:44
Neahej na LO frekvenci!
:41:47
Neztra ten signál!
Jestli se ztratí, zaèni znova!
:41:50
Pøipoj se na vechny monì frekvence.
:41:57
Jak to funguje?
:42:03
Øeknìte mi chlapci.
:42:04
Proudový náraz èásteènì polarizován,
amplituda modulována.
:42:08
Máme to. Systémy fungují.
Co to je za frekvenci?
:42:12
4.46.
:42:13
23 gigahertzù.
:42:16
Hydrogén krát pi.
:42:18
To jsem vám øíkala!
:42:19
A tak silnì!
:42:22
Mám to!
:42:24
Chci to slyet.
:42:31
Poslechnìte si to.
:42:34
Øekni mi, e se pletu, Fish.
:42:37
Mohla by to být Vojenská
Letecká Kontrola z Kirklandu.
:42:39
Tomu nevìøím.
:42:41
Ovìø jestli F.U.D.D.
nás poslouchá.
:42:45
Spojte se s nimi
a dej mi deviaci.
:42:47
- Nahráváme to?
- Od zaèátku.
:42:51
Díky, Elmer!
:42:52
Letecká kontrola to nebyla.
:42:54
Báze White Sands?
:42:56
Na téhle frekvenci? Ne.
:42:58
Satelity, tajnì na èerno.