:42:03
Øeknìte mi chlapci.
:42:04
Proudový náraz èásteènì polarizován,
amplituda modulována.
:42:08
Máme to. Systémy fungují.
Co to je za frekvenci?
:42:12
4.46.
:42:13
23 gigahertzù.
:42:16
Hydrogén krát pi.
:42:18
To jsem vám øíkala!
:42:19
A tak silnì!
:42:22
Mám to!
:42:24
Chci to slyet.
:42:31
Poslechnìte si to.
:42:34
Øekni mi, e se pletu, Fish.
:42:37
Mohla by to být Vojenská
Letecká Kontrola z Kirklandu.
:42:39
Tomu nevìøím.
:42:41
Ovìø jestli F.U.D.D.
nás poslouchá.
:42:45
Spojte se s nimi
a dej mi deviaci.
:42:47
- Nahráváme to?
- Od zaèátku.
:42:51
Díky, Elmer!
:42:52
Letecká kontrola to nebyla.
:42:54
Báze White Sands?
:42:56
Na téhle frekvenci? Ne.
:42:58
Satelity, tajnì na èerno.
:43:02
Dnes veèer pehujeme?
:43:04
Honem!
:43:08
NORAD nezjistil ádný
satelit-pión.
:43:10
"Endeavour" nefunguje.
:43:12
Dobrý, výchozí bod konfirmován.
:43:14
V ádném pøípadì není lokální.
:43:16
Posice?
:43:17
lnterferometrie ovìøena.
Nìkde v Lyøe.
:43:20
- Vega?
- Nemonì!
:43:21
To je vzdálenì jen 26 svìtelných let.
:43:24
- Maximální intenzita?
- Pøibliuje se!
:43:27
Vega.
:43:28
Vega. Tu jsem pozorovala èasto
v Arecibo. Bylo to negativní.
:43:32
Mám to!
:43:33
Víc ne 1 00 jansky.
:43:36
Jeí! Pøijímám ho na mém. . .
:43:41
Ne!