1:32:02
Ano, vykonány.
Start.
1:32:03
éf rampy,
vechno v poøádku?
1:32:06
Odpalovací rampa pøipravena na start.
1:32:09
Start testu, na mùj pokyn.
1:32:12
- 5 -
1:32:13
- 4 -
1:32:15
- 3 -
1:32:16
- 2 -
1:32:18
- 1 -
1:32:19
Pokyn.
1:32:21
- Start testu.
- Kruhy v poøádku.
1:32:23
Energetická hladina.
V poøádku. Start.
1:32:24
Právì zaèala zkouka...
1:32:26
...ního Pøístroje postaveného díky
spolupráci obyvatelù Zemì a Vesmíru.
1:32:31
Energie pøipravena
na transfer. . .
1:32:33
Transfer vykonán.
1:32:35
Kruhy v pohybu.
Alpha, Bravo, Charlie.
1:32:40
- Gerry, jak to vypadá?
- Dobøe. Máme to.
1:32:43
Start vypadá normálnì.
1:32:45
Pøíjem.
Tady ve v poøádku.
1:32:52
Za nìkolik vteøin zaène
odpalovací proces.
1:32:56
Vechny systémy pøipraveny.
1:33:00
- Mechanika, v poøádku?
- Pøíjem.
1:33:02
Je to fascinující...
1:33:04
...odtud odshora.
1:33:07
- 4% -
1:33:09
Potvrzuji 4%.
1:33:12
Frekvence 9.85.
1:33:16
Tóny v poøádku.
1:33:18
Gravitace 1. 1.
1:33:21
- 5% .
- Potvrzeno, 5% .
1:33:24
Davide, jak to vypadá?
1:33:26
O.K. Ukáu vám
co pøijímáme.
1:33:29
instrumenty v poøádku.
1:33:31
Máme dobrý obraz
z Dr. Drumlinovy kabiny.
1:33:35
Doufám, e vidíte,
to co vidím já.
1:33:38
Vechny systémy start.
1:33:41
To je opravdu nìco úasného!
1:33:43
Bìhem testu...
1:33:45
...bude Dr. Drumlin,
nahoøe na jeøábu, nad ''Pøístrojem''.
1:33:49
Vidíte video-animaci...
1:33:51
...která pøedstavuje funkci ''Pøístroje'',
jak si myslíme, e bude fungovat.
1:33:55
Kabina se odpoutá...
1:33:56
...spadne dolù mezi kruhy...
1:33:59
...doprostøed tìla ''Pøístroje''.