1:33:00
- Mechanika, v poøádku?
- Pøíjem.
1:33:02
Je to fascinující...
1:33:04
...odtud odshora.
1:33:07
- 4% -
1:33:09
Potvrzuji 4%.
1:33:12
Frekvence 9.85.
1:33:16
Tóny v poøádku.
1:33:18
Gravitace 1. 1.
1:33:21
- 5% .
- Potvrzeno, 5% .
1:33:24
Davide, jak to vypadá?
1:33:26
O.K. Ukáu vám
co pøijímáme.
1:33:29
instrumenty v poøádku.
1:33:31
Máme dobrý obraz
z Dr. Drumlinovy kabiny.
1:33:35
Doufám, e vidíte,
to co vidím já.
1:33:38
Vechny systémy start.
1:33:41
To je opravdu nìco úasného!
1:33:43
Bìhem testu...
1:33:45
...bude Dr. Drumlin,
nahoøe na jeøábu, nad ''Pøístrojem''.
1:33:49
Vidíte video-animaci...
1:33:51
...která pøedstavuje funkci ''Pøístroje'',
jak si myslíme, e bude fungovat.
1:33:55
Kabina se odpoutá...
1:33:56
...spadne dolù mezi kruhy...
1:33:59
...doprostøed tìla ''Pøístroje''.
1:34:01
Otázka,
kterou si vichni kladou.
1:34:03
Co se stane potom?
1:34:05
Nìkdo si myslí, e funkcí kruhù...
1:34:07
...je zrychlovací proces...
1:34:10
... vysílající energii do kabiny...
1:34:12
...aby ji propustila rychlostí,
blízkou rychlosti svìtla.
1:34:15
Jiní vìøí, e ''Pøístroj'' je,
nìco jako brána do jiné dimenze.
1:34:20
Kdo má pravdu?
1:34:21
Dnení test to odhalí.
1:34:24
- 35%
- Druhotnì systémy pøipraveny?
1:34:26
40%, normální akcelerace.
1:34:28
Potvrzuji 40%.
1:34:29
Kontroloøi pøipraveni
na proceduru startu. . .
1:34:32
. . .na mùj povel.
1:34:34
Vechny systémy pøipraveny k odpalu.
1:34:36
- 45% -
1:34:39
Máme 45%.
1:34:42
Kontrola uzávìru.
1:34:45
- 46% -
1:34:47
Vichni kontroléøi.
Procedura startu, na mùj povel.
1:34:52
- 48% -
1:34:54
Cítím
podivnì vibrace.
1:34:57
- Cítíte to tam dole?
- Gerry, mùete to potvrdit?