:04:04
Jeg hører dig, W-9 GFO.
:04:05
K-4 WLD kalder.
:04:08
Hvad skal jeg sige?
:04:09
Bare vær dig selv.
:04:11
Hvor er du, K-4 WLD?
:04:14
Pensacola.
:04:15
Hvor ligger Pensacola?
:04:17
Nu skal jeg hjælpe dig lidt.
:04:19
"Appelsinjuice. "
:04:23
Forstået, K-4 WLD.
Hvordan er vejret i Florida?
:04:28
Pensacola i Florida.
:04:30
Det må jeg nok sige, Sparks.
:04:33
1.800 kilometer.
:04:36
Ret imponerende.
:04:38
Det er ny rekord.
:04:52
Kan vi høre New York?
:04:54
Ja.
:04:56
Kan vi også høre Californien?
:04:58
Ja, hvorfor ikke?
:05:01
Kan vi også høre Alaska?
:05:03
På en skyfri dag.
:05:04
Kan vi også høre Kina?
:05:07
På en rigtig skyfri dag.
:05:11
Kan vi tale med Månen?
:05:14
Ja, med en kraftig radio.
:05:18
Kan vi tale med Jupiter?
:05:20
Hvad hedder den,
der er lige efter?
:05:22
Du må ikke sige det.
:05:26
Her er lidt hjælp.
:05:28
Hula-hop.
:05:29
Saturn!
Kan vi tale med Saturn?
:05:36
Far, kan vi tale med mor?
:05:44
Så langt kan selv
den kraftigste radio ikke nå.
:05:52
Nu går den ikke længere.
:05:59
Pensacola.