:44:00
Hvor er jeg glad for at se dig.
:44:03
Hør lige det her.
:44:05
Er det ikke utroligt?
:44:06
- Hvem er alle de mennesker?
- Aner det ikke.
:44:09
Sid ned. Vi skal
have hjælp til spektralanalysen.
:44:12
- Jeg går i gang.
- Hovedtelefoner.
:44:14
Jeg vil gå lige til sagen.
:44:16
Offentliggørelsen af dette kan have
bragt nationens sikkerhed i fare.
:44:20
Det er ikke en personlig samtale.
:44:22
Tror De, denne henvendelse
kun er rettet til amerikanere?
:44:26
De kunne have spurgt os.
:44:28
- Indholdet er måske følsomt.
- Vil De da hemmeligholde primtal?
:44:33
Jordens rotation gør, at vi kun kan
modtage Vega få timer i døgnet.
:44:36
Vi kan kun opfange signalet, hvis vi
samarbejder med andre stationer.
:44:40
Uden dr. Arroways hurtige indgriben
var vigtige dele gået tabt.
:44:45
Nu har vi alle primtallene.
:44:46
Men hvis en
vigtigere transmission...
:44:49
Vi må have hjælp
til at modtage og afkode.
:44:51
Jeg har til opgave
at beskytte...
:44:55
- Hør.
- Jeg hører det.
:44:57
Hører hvad?
:44:58
Harmoniske svingninger.
:45:00
Jeg fik Rattan
til at måle på 8,9247 gigahertz.
:45:03
Den indeholder meget mere.
:45:05
- Mål det negative sidebånd.
- Jeg er i gang.
:45:08
Hvad er det?
:45:09
Der er endnu et signal!
:45:11
Et andet signal på
den dobbelte frekvens. Det ligner...
:45:14
Hent en monitor!
:45:16
Slut den til billed-processoren.
:45:18
Vil du have de nye data?
:45:20
Ja, det vi lige optog.
:45:22
David, forklar det for mig.
:45:24
Der er endnu et signal.
Det ligner en TV-transmission.
:45:27
Vi er klar.
:45:28
Rul persiennerne ned.
Lyset er skarpt.
:45:31
Det er tilsluttet.
:45:33
Der er et billede.
Lad os prøve at stabilisere det.
:45:41
Hvad får du ud af det?
:45:43
Der er to forskellige signaler.
Jeg prøver at udskille et.
:45:49
- Det er kun støj.
- Jeg prøver det andet signal.
:45:53
Der er endnu en frekvens.
Den er i audio.
:45:56
Slut den til!