:43:00
Måske fordi 70% af Jordens
befolkning taler andre sprog.
:43:04
Matematik er det eneste sprog,
der er universelt.
:43:07
Det er ikke tilfældigt,
de bruger primtal.
:43:10
Jeg er ikke med.
:43:11
Primtal.
:43:12
Hele tal, der kun er delelige
med sig selv og 1.
:43:18
Vi tror, at dette er et signal,
en besked...
:43:21
der skal fange vores
opmærksomhed.
:43:23
I har i hvert fald fået
opmærksomhed. Lige én ting: Vega.
:43:27
Folk har studeret Vega i årevis
uden resultat.
:43:30
I går udsender de så primtal.
Hvorfor?
:43:33
Det var ikke lige i går.
:43:35
Signalet har været undervejs
i 26 år.
:43:39
Hvem er De?
:43:40
Michael Kitz,
national sikkerhedsrådgiver.
:43:43
Deres ry...
:43:44
Bed d'herrer med våbnene
om at vente udenfor.
:43:48
Det er civilt område.
:43:57
Med al respekt for...
:43:58
Undskyld mig.
:44:00
Hvor er jeg glad for at se dig.
:44:03
Hør lige det her.
:44:05
Er det ikke utroligt?
:44:06
- Hvem er alle de mennesker?
- Aner det ikke.
:44:09
Sid ned. Vi skal
have hjælp til spektralanalysen.
:44:12
- Jeg går i gang.
- Hovedtelefoner.
:44:14
Jeg vil gå lige til sagen.
:44:16
Offentliggørelsen af dette kan have
bragt nationens sikkerhed i fare.
:44:20
Det er ikke en personlig samtale.
:44:22
Tror De, denne henvendelse
kun er rettet til amerikanere?
:44:26
De kunne have spurgt os.
:44:28
- Indholdet er måske følsomt.
- Vil De da hemmeligholde primtal?
:44:33
Jordens rotation gør, at vi kun kan
modtage Vega få timer i døgnet.
:44:36
Vi kan kun opfange signalet, hvis vi
samarbejder med andre stationer.
:44:40
Uden dr. Arroways hurtige indgriben
var vigtige dele gået tabt.
:44:45
Nu har vi alle primtallene.
:44:46
Men hvis en
vigtigere transmission...
:44:49
Vi må have hjælp
til at modtage og afkode.
:44:51
Jeg har til opgave
at beskytte...
:44:55
- Hør.
- Jeg hører det.
:44:57
Hører hvad?
:44:58
Harmoniske svingninger.