:52:02
Første bind af
"Encyklopædi Galactica".
:52:05
Instruktioner om
deres koloniserings-procedurer.
:52:07
Moses med
et par milliarder nye bud.
:52:10
Hvor længe vil det tage
at afkode det?
:52:12
Det kan tage en evighed.
Vi har brug for en "nøgle"...
:52:15
Vi skal bruge de bedste
kode-eksperter, vi har.
:52:19
Jeg vil bruge VLA
som hovedkvarter.
:52:23
Mit kontor har udarbejdet
et foreløbigt budget.
:52:27
Øjeblik.
:52:28
Det er et privatfinansieret projekt.
:52:30
Vi leaser antenne-tid
af regeringen.
:52:33
Her er klart tale
om ekspropriationsret.
:52:36
Jeg anbefaler Præsidenten
at gøre det til et militært projekt.
:52:39
Hvad?!
Det er mit projekt!
:52:41
Jeg er den, der ved mest!
David, fortæl dem...
:52:45
Undskyld!
Kan vi lige falde til ro.
:52:48
Jeg vil anbefale...
:52:49
at dr. Drumlin
leder afkodningen.
:52:53
Men i lyset af dr. Arroways
store erfaring...
:52:56
skal hun indtil videre
lede arbejdet i VLA...
:53:00
under forudsætning af,
at ny viden hemmeligholdes...
:53:05
indtil præsidenten...
:53:07
har truffet beslutning
om den videre strategi. Forstået?
:53:11
Ja.
:53:12
Her er CNN
med de seneste nyheder.
:53:15
Præsidenten kaldte
budskabet fra Vega...
:53:18
et forbløffende indblik
i vores univers...
:53:20
Fremmødet til guds tjenester
er steget 39% de sids te par dage.
:53:25
politiet tørnede sammen med
demonstranter mod nynazis ter.
:53:29
Der er altså liv
på andre planeter.
:53:31
Det vil ændre
Miss Universe-konkurrencen.
:53:35
Sundhedsmyndighederne nærer
bekymring for, at meddelelsen...
:53:40
skal udløse masse-selvmord...
:53:42
sådan som det for nylig skete
i en kult nær San Diego.
:53:45
Selv en forsker må indrømme...
:53:47
at der er alvorlige religiøse
overtoner i det her.
:53:52
Her er én,
hvis organisation anklages for...
:53:54
at foranstalte
sine egne undersøgelser.
:53:57
Richard Rank, formand for
Den Konservative Koalition.
:53:59
Tak.