1:38:13
Ud over fastspændingen...
1:38:15
og kommunikations
nødsystemet...
1:38:17
har De også
Deres videokamera.
1:38:19
Normale, infrarøde
og ultraviolette linser.
1:38:23
En digital mikrochip sikrer
tusinder af timers optagelse.
1:38:28
Jeg kan godt forstå...
1:38:31
man ønsker at filme
og dokumentere missionen.
1:38:34
Men jeg vil gerne fastslå det
endnu en gang.
1:38:37
Tegningerne viste ikke
noget om en stol...
1:38:40
fastspænding...
1:38:42
og overlevelsesudstyr.
1:38:45
Hvorfor stoler vi ikke...
1:38:47
Doktor, både ICM og Sl-holdet
har gennemgået materialet...
1:38:51
og konkluderer, at det
ikke går ud over konstruktionen.
1:38:55
Vi anbringer ingen...
1:38:57
i denne Maskine...
1:38:59
medmindre der er
en form for beskyttelse.
1:39:02
Basta.
1:39:10
Astronauter har fået de her
siden starten på rumprogrammet.
1:39:15
Det er selvfølgelig
aldrig blevet offentligt kendt.
1:39:18
Den er hurtig og smertefri.
1:39:22
Skal jeg rejse 26 lysår
for at begå selvmord?
1:39:26
Noget kunne gå galt.
1:39:28
En uforudset mekanisk fejl.
1:39:31
De kunne strande
uden at kunne vende tilbage.
1:39:35
Vi kan forestille os utallige
grunde til, De skal have den...
1:39:38
men mest på grund af alt det,
vi ikke kan forestille os.