:09:05
Können wir bis New York hören?
:09:07
Sicher.
:09:09
Und bis Kalifornien?
:09:11
Ich wüsste nicht, wieso nicht.
:09:14
Und bis Alaska?
:09:16
An einem ganz klaren Tag .
:09:17
Bis China?
:09:20
An einem wirklich
ganz klaren Tag .
:09:24
Könnten wir
mit dem Mond sprechen?
:09:27
Wenn das Funkgerät
gross genug ist, sicher.
:09:30
Und mit Jupiter?
:09:33
Oder welcher ist dahinter?
:09:35
Nicht sagen.
:09:39
Ich geb' dir einen Tip.
:09:41
Hula-Hoop-Reifen.
:09:42
Saturn! Können wir
mit Saturn sprechen?
:09:49
Könnten wir
mit Mama sprechen?
:09:57
Selbst das grösste Funkgerät
käme nicht soweit.
:10:05
Jetzt wird geschlafen.
:10:12
Pensacola!
:10:21
Das ist wunderschön.
:10:23
Schlaf jetzt.
:10:33
Papa?
:10:35
Leben Menschen auf
anderen Planeten?
:10:38
Ich weiss nicht, Sparks.
:10:41
Aber ich würde sagen. . .
:10:43
. . .wenn es nur uns gäbe. . .
:10:46
. . .wäre das grosse
Platzverschwendung .