:49:00
Sollten weitere,
bedeutende Nachrichten. . .
:49:02
. . . brauchen Hilfe, sie zu empfangen.
:49:04
Meine Aufgabe ist es
zu schützen. . .
:49:08
- Hör mal .
- Ich höre.
:49:10
Was denn?
:49:11
Harmonisch.
:49:12
Bingo! Sie sind
auf 8,9247 Gigahertz gegangen.
:49:16
Da steckt viel mehr dahinter.
:49:18
- Geh auf das negative Seitenband .
- Bin ich schon.
:49:21
Was ist das?
:49:22
Noch ein Signal !
:49:24
Ein zweites Signal
auf doppelter Frequenz.
:49:27
Einen Bildschirm !
:49:29
Schliess ihn an den Bildprozessor an.
:49:31
Brauchst du die neuen Daten?
:49:33
Ja, die wir eben
erhalten haben.
:49:34
David, erklären Sie mir das.
:49:37
Ein zweites Signal . Sieht aus
wie eine Fernsehübertragung .
:49:40
Fertig .
:49:41
Schliess die Rolläden.
Es ist zu hell hier.
:49:44
Du bist drin.
:49:46
Das ist ein Bild .
Versuch es zu stabilisieren.
:49:54
Was hältst du davon?
:49:55
Zwei verflochtene TV-Signale.
Ich trenne sie.
:50:02
- Nur Rauschen.
- Ich probiere das andere.
:50:05
Ich habe einen versetzten Träger.
Das ist der Ton.
:50:09
Schalt ein.
:50:14
Zentriere das Segment.
:50:16
Zentriert.
:50:21
Kriegst du es klarer hin?
:50:22
Bin schon dabei .
:50:36
Was zum Teufel . . . ?
:50:38
Wegzoomen.
:50:43
Standbild !
:50:44
Umkehrwerte.
:50:47
Noch mal wegzoomen.
:50:53
Dreh um 90E nach links.
:50:56
Mein Gott!