1:31:02
. . . nicht ausgenutzt werden.
1:31:06
Leider leben wir nicht in so einer Welt.
1:31:11
Komisch. . .
1:31:13
. . .ich dachte immer, die Welt ist,
was wir aus ihr machen.
1:31:18
Entschuldigung !
1:31:23
Viel Glück beim Test.
1:31:25
Danke.
1:31:34
Testleiter. . .
1:31:35
. . . es sieht alles gut aus.
Wir sind bereit.
1:31:38
Kontrolliert alles
doppelt und dreifach.
1:31:41
Wir haben nur einen Versuch.
Der muss klappen.
1:31:45
Meine Damen und Herren,
wir sind startklar.
1:31:48
Ich brauche "Go/No-Go"
von euch für den Start.
1:31:51
- Mechanik?
- Go.
1:31:52
Elektrik?
1:31:53
Dynamik?
1:31:55
Kommunikation?
1:31:56
Kapselsysteme?
1:31:57
Sicherheit?
1:31:59
Crew Operations , prüfen Sie,
ob alle Vortests klar sind .
1:32:02
Geprüft. Ich bin auf "Go" .
1:32:03
Plattform,
alles klar bei euch?
1:32:06
Roger. Plattform "Go ".
1:32:09
Teststart auf mein Kommando.
1:32:12
5. . .
1:32:13
. . .4. . .
1:32:15
. . .3. . .
1:32:16
. . . 2. . .
1:32:18
. . . 1 .
1:32:19
Los.
1:32:21
- Teststart.
- Ringe los.
1:32:23
Der Antrieb sieht gut aus.
1:32:24
Der Teststart des ersten. . .
1:32:26
. . . Systems der Erde, das mit Hilfe
unserer All-Nachbarn gebaut wurde.
1:32:31
Alle Antriebsquellen
auf Kerninduktions-Bus.
1:32:33
Energietransfer.
1:32:35
Ringbewegung .
Alpha, Bravo, Charlie.
1:32:39
- Gerry, wie sieht's aus?
- Gut. Es geht los.
1:32:43
Wie ein normaler Start.
1:32:45
Roger, David .
Sieht gut aus hier.
1:32:52
Gleich wird
die Fallsequenz gestartet.
1:32:56
Alle Systeme sind bereit.