1:43:00
Das IMC und das Sl-Team
haben das Material untersucht. . .
1:43:04
. . . und erklärt, dass es keinen
Einfluss auf die Konstruktion hat.
1:43:08
Ich fasse zusammen:
1:43:10
Niemand besteigt die Maschine. . .
1:43:12
. . .ohne ein Minimum an Sicherung .
Minimum !
1:43:15
Schluss, aus.
1:43:23
Die geben wir Astronauten seit Beginn
des Raumfahrtprogramms.
1:43:28
Das ist natürlich geheim .
1:43:31
Schnell und schmerzfrei .
1:43:35
Ich reise 26 Lichtjahre,
um Selbstmord zu begehen?
1:43:38
Es kann etwas schief gehen.
1:43:40
Eine unvorhergesehene,
mechanische Panne. . .
1:43:44
. . .die lhre Rückkehr
unmöglich macht.
1:43:48
Wir kennen 1 000 Dinge,
die eintreten können. . .
1:43:51
. . .aber ebensoviele,
die wir nicht kennen.
1:44:19
Herein.
1:44:22
Dr. Arroway, es ist soweit.
1:44:24
Danke.
1:44:36
Ich weiss, du hast wenig Zeit.
1:44:38
Als ich das hier alles erfuhr,
rief ich den Präsidenten an.
1:44:41
Ich bin mit Kitz da.
1:44:43
Ich musste dich
noch einmal sehen.
1:44:45
Tut mir leid .
1:44:47
Nein, ich freue mich.
1:44:49
Ich muss dir was sagen.
1:44:53
Es gab noch einen Grund, dass
ich nicht für dich gestimmt habe.
1:44:58
Der wahre Grund war. . .