1:50:11
Ellie, alle Systeme grün.
1:50:13
Verstanden, Kontrolle.
Kapsel ist bereit.
1:50:23
Wir sind auf 30'%'.
1:50:25
Verstanden, 30'%' .
1:50:31
Wie ist es da drinnen?
1:50:33
Kent?
1:50:34
Bist du das?
1:50:35
Kann man wohl sagen.
1:50:37
Wer hat dich reingelassen?
1:50:39
Jemand von ganz oben.
1:50:43
Das freut mich.
1:50:49
35'%' .
1:50:51
Verstanden, 35'%' .
1:50:52
- Mechanik?
- Alles klar.
1:50:54
40'%' .
1:50:59
Ich spüre
eine leichte Vibration.
1:51:02
Dynamik, Vibration bestätigt?
1:51:04
Bei uns nicht.
1:51:05
Dasselbe wie in Cape Canaveral .
1:51:08
Vibration ist normal .
1:51:10
Wir sind auf 50'%'.
Alle Systeme im Soll.
1:51:13
Verstanden, 50'%' .
1:51:20
Die Vibration wird stärker.
1:51:22
Ich empfange Niederfrequenztöne.
1:51:25
Mechanik, bestätigt?
1:51:27
Bei mir ist alles klar.
1:51:28
Roger.
Gerry, was meinst du?
1:51:30
Ich bin bereit.
1:51:31
Wir sind alle bereit.
1:51:36
Es passiert was.
1:51:41
Seht ihr das Licht?
1:51:43
Ich sehe. . .
1:51:47
Vielleicht Tageslicht.
1:51:49
Da wieder.
Es kommt von unten.
1:51:53
Ich zeig's euch.
Seht ihr?
1:51:55
Negativ.
Wir haben kein Bild .
1:51:57
- Signal aufdrehen.
- Ist auf Maximum .