1:02:04
Οι ισχυροί είναι τελευταία
ιδιαίτερα απασχολημένοι...
1:02:08
...με το να προσπαθούν
να πλασαριστούν...
1:02:10
...στο παιχνίδι της χιλιετηρίδας.
1:02:19
Ισως μπορώ να σας βοηθήσω
να ξαναμπείτε στο παιχνίδι.
1:02:23
Δεν ήξερα πως ήμουν εκτός.
1:02:25
Οχι εντελώς...
1:02:28
...αλλά οπωσδήποτε σάς
έχουν παροπλίσει.
1:02:36
Είχα όλο τον χρόνο για να
δημιουργήσω εχθρούς, Δόκτωρ.
1:02:43
Πολλές κυβερνήσεις...
1:02:44
...επιχειρηματίες...
1:02:46
...ακόμη και θρησκευτικοί αρχηγοί θα
χαίρονταν αν αποδημούσα εις Κύριον.
1:02:52
Και θα τους κάνω σύντομα
το χατήρι.
1:02:55
Πρωτύτερα όμως, θα ήθελα
να προσφέρω μια μικρή συμβολή.
1:02:59
Μία τελική χειρονομία καλής θέλησης
προς το λαό αυτού του πλανήτη...
1:03:06
...απ'όπου πήρα τόσα χωρίς
ποτέ να δώσω.
1:03:12
Βρήκατε το κλειδί.
1:03:16
Το βρήκατε!
1:03:18
Φώτα.
1:03:27
Σελίδες και σελίδες δεδομένων.
1:03:30
Συνολικά πάνω από 63.000.
1:03:33
Και στο περιθώριο της καθεμιάς--
1:03:35
σύμβολα συναρμολόγησης και σημεία
που δεν μπαίνουν σε μια σειρά.
1:03:39
Και όμως μπαίνουν...
1:03:41
...αν σκεφτείς σαν
κάτοικος του Βέγκα.
1:03:43
Η εξωγήινη διάνοια είναι
πιο προηγμένη...
1:03:46
...δηλαδή μπορεί να λειτουργεί
επαρκώς σε πολλά επίπεδα...
1:03:50
...και σε πολλές...
1:03:52
...διαστάσεις.
1:03:58
Βέβαια!