2:05:00
Δεν υπάρχει απτή απόδειξη.
2:05:02
Πείτε μου...
2:05:04
...γιατί αυτοί οι εξωγήινοι
θα έμπαιναν σε τόσο μεγάλο κόπο
2:05:07
Να σας μεταφέρουν
χιλιάδες έτη φωτός,
2:05:09
και μετά να σας γυρίσουν
πίσω χωρίς απόδειξη
2:05:12
Είπαν πως έτσι γίνεται επί
δισεκατομμύρια χρόνια.
2:05:15
Δεν έχετε απόδειξη γιατί δεν
ήθελαν να έχετε.
2:05:18
Υπάρχει ένα φαινόμενο γνωστό
στους ψυχιατρικούς κύκλους
2:05:20
ως αυτο-υποκινούμενη παραίσθηση.
2:05:23
Νομίζετε ότι είχα παραισθήσεις
2:05:25
Ναι, νομίζω ότι μπορεί να υποστήκατε
ένα είδος εγκεφαλικού επεισοδίου.
2:05:29
Θα ήθελα ακόμη να προτείνω
μια εναλλακτική υπόθεση...
2:05:32
...και θα ήθελα να εξασκήσετε εδώ
την επιστημονική σας κρίση.
2:05:36
Για να στείλει κανείς
ένα πλαστό μήνυμα απ'τον Βέγκα...
2:05:40
...τι ακριβώς χρειάζεται
2:05:43
Εναν δορυφόρο για να το μεταδίδει,
αλλά θα ήταν αδύνατο να--
2:05:47
Θα χρειαζόταν ένας δορυφόρος και
η δυνατότητα να τον θέσετε σε τροχιά.
2:05:51
Και το ίδιο το μήνυμα. Για να στήσει
κανείς μια τέτοια επιχείρηση...
2:05:54
...τόσο περίπλοκη, που να συνδυάζει,
τόσο διαφορετικές επιστήμες--
2:05:56
Θα ήταν αδύνατο.
2:05:59
Αδύνατον
2:06:01
Υπάρχει κανείς που θα μπορούσε
ν'απαντήσει στην πρόκληση
2:06:05
Κάποιος με εξαιρετική
τεχνική κατάρτιση...
2:06:08
...τεράστιες οικονομικές δυνατότητες...
2:06:10
...κάποιος αρκετά διεστραμμένος
και εκκεντρικός
2:06:12
ώστε να την πραγματοποιήσει
2:06:15
Ο Χάντεν
2:06:17
Ο Σ.Ρ. Ηάντεν.
2:06:23
Υπονοείτε ότι όλα ήταν...
2:06:25
...ένα κόλπο
Οτι τα μηχανεύτηκε όλα αυτά
2:06:28
Ο Σ.Ρ. Χάντεν...
2:06:30
...μυθικός μπρόκερ δύναμης, βάζει
το τελευταίο στοίχημα για αθανασία.
2:06:34
Ισως να ήθελε να εκμεταλλευθεί
νέες τεχνολογίες...
2:06:37
...και ν'αφήσει το λογαριασμό
στις ανά τον κόσμο κυβερνήσεις.
2:06:39
Ισως αυτή να ήταν η ύστατη
χειρονομία αλτρουισμού...
2:06:42
...για να ενώσει τον κόσμο
σε κάποιο κοινό σκοπό.
2:06:45
Ισως και όλα τα παραπάνω.
2:06:46
Ο Σ.Ρ. Χάντεν, ένας τετραπέρατος...
2:06:49
...και πολύπλοκος άνθρωπος.
2:06:53
Δόκτωρ, γνωρίζετε
την επιστημονική αρχή...
2:06:57
...που είναι γνωστή
ως Ξυράφι του Οκαμ