:04:00
No me contesta nadie.
:04:01
Poco a poco, Ellie.
:04:05
Poco a poco.
:04:08
CQ, habla W-9 GFO.
Contesten.
:04:13
La oigo, W-9 GFO.
:04:15
Habla K-4 WLD.
:04:17
¿Qué digo?
:04:19
Sé tú misma.
:04:21
¿Dónde está, K-4 WLD?
Conteste.
:04:24
En Pensacola, cambio.
:04:25
Pensacola,
¿dónde queda eso?
:04:27
Te daré una pista.
:04:29
Jugo de naranja.
:04:33
Entendido, K-4 WLD.
¿Cómo está el clima allá, en Florida?
:04:38
Pensacola, Florida.
:04:41
¿Sabes qué, ''Chispas''?
:04:44
1,785 kilómetros.
:04:47
Muy bien.
:04:49
Ha sido el de más lejos.
:05:03
¿Podemos oír hasta Nueva York?
:05:05
Seguro.
:05:08
¿Podemos oír hasta California?
:05:10
No veo por qué no.
:05:13
¿Podemos oír hasta Alaska?
:05:15
En un día muy despejado.
:05:17
¿Podemos oír hasta China?
:05:20
En un día muy, muy despejado.
:05:24
¿Podemos hablar a la luna?
:05:27
Con una radio
lo suficientemente grande, sí.
:05:30
¿Podemos hablar a Júpiter?
:05:32
O a ¿cómo se llama el que sigue?
:05:35
No me digas.
:05:39
Te daré una pista.
:05:41
''Hula-hulas''.
:05:42
¡Saturno!
¿Podemos hablar a Saturno?
:05:50
Papá,
¿podríamos hablar con mamá?
:05:58
No creo que ni la radio
más grande llegue tan lejos.