:05:03
¿Podemos oír hasta Nueva York?
:05:05
Seguro.
:05:08
¿Podemos oír hasta California?
:05:10
No veo por qué no.
:05:13
¿Podemos oír hasta Alaska?
:05:15
En un día muy despejado.
:05:17
¿Podemos oír hasta China?
:05:20
En un día muy, muy despejado.
:05:24
¿Podemos hablar a la luna?
:05:27
Con una radio
lo suficientemente grande, sí.
:05:30
¿Podemos hablar a Júpiter?
:05:32
O a ¿cómo se llama el que sigue?
:05:35
No me digas.
:05:39
Te daré una pista.
:05:41
''Hula-hulas''.
:05:42
¡Saturno!
¿Podemos hablar a Saturno?
:05:50
Papá,
¿podríamos hablar con mamá?
:05:58
No creo que ni la radio
más grande llegue tan lejos.
:06:06
Bueno, ya es hora de acostarte.
:06:13
¡ Pensacola!
:06:22
Es una hermosura.
:06:25
Ahora a dormir.
:06:35
Oye, ¿papá?
:06:37
¿Crees que hay gente
en otros planetas?
:06:40
No sé, ''Chispas''.
:06:43
Pero creo que yo diría...
:06:45
...que si sólo estamos nosotros...
:06:49
...es un enorme
desperdicio de espacio.