:10:00
La mayoría ya no lo hace.
:10:02
Es un hábito viejo.
Hace que me parezca más real.
:10:05
Ellie.
:10:06
Kent Clark.
:10:10
Dicen que has estado en...
:10:12
...el Valle Owen
trabajando bajo Drumlin.
:10:14
¿Te cae bien Drumlin?
:10:19
¿Tanto? Ya me lo esperaba,
después de lo que él dijo de ti.
:10:24
¿Y qué dijo?
:10:26
Que eres brillante...
:10:28
...que tienes empuje...
:10:29
...eres fastidiosa...
:10:31
...y te obsesiona un campo
que él considera...
:10:34
...un suicidio profesional.
:10:36
¿Algo más?
:10:37
Eso fue lo más interesante.
:10:40
Davio. Dr. Vernon.
Dra. Arroway.
:10:44
Y ya conociste a nuestro ayudante
de investigación, el Sr. Fischer.
:10:48
Así como a su colonia.
:10:51
Brook está mirando
el hoyo negro en M-87.
:10:54
Eli estudia Markarian 541,
una fuente importante de rayos gamma.
:10:58
Y la Dra. Arroway invertirá
su valioso tiempo de telescopio...
:11:03
...buscando...
:11:06
Hombrecitos verdes.
:11:15
Uno menos.
:11:17
Faltan unos miles de millones.
:11:36
Eres de Arecibo, ¿verdad?
:11:39
¿Se nota?
:11:42
¿Unos caramelos?
:11:43
No, gracias.
:11:44
¿Me puedo sentar?
:11:47
Dicen que la gente
de aquí le llama ''El radar''.
:11:52
Creen que tiene
un fin militar turbio.
:11:55
Creo que somos inofensivos.
:11:58
Palmer Joss.
:11:59
-Ellie Arroway.
-Mucho gusto, Ellie.