:20:03
¿Qué dices...
:20:04
...si nos vamos de día de campo
mañana al Monte Arecibo?
:20:08
No creo que pueda.
Tengo que trabajar.
:20:13
¿O podemos cenar juntos mañana?
Conozco un antro sensacional.
:20:17
No, yo creo que no.
:20:23
¿Pasó algo de lo que
no me di cuenta?
:20:28
No.
:20:29
¡ Rayos!
Ya se me hizo tarde.
:20:32
Le dije a Kent
que llegaría a las 10:30.
:20:37
No quiero presionarte.
:20:39
Llevo tiempo queriendo
observar un sector.
:20:42
Nada más relájate...
:20:44
...y duérmete.
Hay comida en el ''refri''.
:20:48
¿Cómo te llamo?
:20:51
Déjame tu número
y yo te llamo.
:21:15
¡ Papá!
:21:18
Ya empieza,
¡te lo vas a perder!
:21:24
¡ Papá, ahí hay otro!
¡Apúrate!
:21:27
¡ En un minuto, ''Chispas''!
Ya casi acabo.
:21:29
Ahí hay otro.
¡Vamos, apúrate, papá!