:28:01
¡ Le voy a caer encima
camino al oeste!
:28:03
¡ Ruega en Hollywood
que te den dinero!
:28:06
Llevan años explotando
a los extraterrestres.
:28:09
-Rogar es bueno para el alma.
-Ya lo veremos.
:28:12
Nada más hazme un favor.
:28:14
Trata de no afrontar a la gente.
:28:17
¿Afrontar a la gente?
¿Yo? ¿De qué hablas?
:28:20
Voy a ver si dejé algo.
:28:55
Este es un momento único
en la historia de nuestra civilización.
:28:59
Es el momento de la adquisición
de tecnología.
:29:02
Es el momento en que
puede haber contacto.
:29:05
El Conjunto Muy Grande
de Nuevo México...
:29:08
...es la clave de nuestro
posible éxito.
:29:10
Con sus 27 radiotelescopios unidos...
:29:13
...podemos buscar con más exactitud
que en cualquier otro lugar.
:29:17
Tenemos aprobación para comprarle
el tiempo del telescopio al gobierno.
:29:22
Ahora sólo necesitamos dinero.
:29:25
Una excelente presentación, Doctora.
:29:28
Pero mientras nuestra fundación
trata de apoyar...
:29:31
...programas experimentales,
su propuesta...
:29:34
...parece tener poco de ciencia
y más de ciencia ficción.
:29:41
Ciencia ficción.
:29:46
Pues tiene razón.
:29:48
Es una locura.
:29:50
De hecho, es algo todavía peor.
¡ Un disparate!
:29:55
¿Les cuento un gran disparate?
:29:57
Dos tipos querían
construir un ''aeroplano''.
:29:59
Uno se sube en él
y vuela como pájaro. Ridículo, ¿no?