:29:02
Es el momento en que
puede haber contacto.
:29:05
El Conjunto Muy Grande
de Nuevo México...
:29:08
...es la clave de nuestro
posible éxito.
:29:10
Con sus 27 radiotelescopios unidos...
:29:13
...podemos buscar con más exactitud
que en cualquier otro lugar.
:29:17
Tenemos aprobación para comprarle
el tiempo del telescopio al gobierno.
:29:22
Ahora sólo necesitamos dinero.
:29:25
Una excelente presentación, Doctora.
:29:28
Pero mientras nuestra fundación
trata de apoyar...
:29:31
...programas experimentales,
su propuesta...
:29:34
...parece tener poco de ciencia
y más de ciencia ficción.
:29:41
Ciencia ficción.
:29:46
Pues tiene razón.
:29:48
Es una locura.
:29:50
De hecho, es algo todavía peor.
¡ Un disparate!
:29:55
¿Les cuento un gran disparate?
:29:57
Dos tipos querían
construir un ''aeroplano''.
:29:59
Uno se sube en él
y vuela como pájaro. Ridículo, ¿no?
:30:03
¿O romper la barrera del sonido...
:30:05
...cohetes a la luna,
la energía atómica o una misión a Marte?
:30:09
Ciencia ficción, ¿verdad?
:30:12
Yo sólo les estoy pidiendo
que tengan una pizca de visión.
:30:16
Que se distancien un poco
y traten de ver el cuadro general.
:30:20
Que exploren algo que nos puede dar
el momento de más impacto...
:30:25
...para la humanidad,
para la historia...
:30:28
...de la historia.
:30:34
Perdón.
:30:36
He pasado los últimos 13 meses...
:30:38
...yendo y hablando con personas
como ustedes.
:30:42
Son mi última oportunidad.
:30:44
Perdón por quitarles su tiempo.
:30:46
Doctora.
:30:48
Sí, señor.