:30:03
¿O romper la barrera del sonido...
:30:05
...cohetes a la luna,
la energía atómica o una misión a Marte?
:30:09
Ciencia ficción, ¿verdad?
:30:12
Yo sólo les estoy pidiendo
que tengan una pizca de visión.
:30:16
Que se distancien un poco
y traten de ver el cuadro general.
:30:20
Que exploren algo que nos puede dar
el momento de más impacto...
:30:25
...para la humanidad,
para la historia...
:30:28
...de la historia.
:30:34
Perdón.
:30:36
He pasado los últimos 13 meses...
:30:38
...yendo y hablando con personas
como ustedes.
:30:42
Son mi última oportunidad.
:30:44
Perdón por quitarles su tiempo.
:30:46
Doctora.
:30:48
Sí, señor.
:31:01
Tiene su dinero.
:31:05
Gracias.
:31:09
Gracias.
:31:12
CUATRO AÑOS DESPUES
:31:58
¡Qué perfecto lanzamiento!
¡ Pica, pescadito!