:39:01
¡Te quiero fuera del eje en la 27
tan pronto estemos realineados!
:39:06
¡Y deja la frecuencia LO dónde está!
:39:09
¡Que no se te vaya!
¡Si la pierdes, explora la banda!
:39:12
Examina todas las frecuencias
que se te ocurran.
:39:20
¿Cómo van?
:39:26
Digan algo, muchachos.
:39:27
Pulsos en movimiento parcialmente
polarizados, amplitud modulada.
:39:31
Estamos fijos. Los sistemas están bien.
¿Cuál es la frecuencia?
:39:35
4.46...
:39:37
...23 gigahertz.
:39:40
Hidrógeno por pi.
:39:42
Se lo dije.
:39:43
¡Y es fuerte!
:39:46
¡ La oigo!
¡ La estoy recibiendo!
:39:48
Déjame oírla.
:39:55
Escuchen eso.
:39:59
¿Qué más podría ser, Fish?
:40:01
Pueden ser aviones radar
de Kirkland interfiriendo...
:40:04
...pero lo dudo.
:40:05
A ver si el F.U.D.D. la está captando.
:40:10
Regrésala y dámela fuera de eje.
:40:12
-¿Estamos grabando?
-Nunca paramos.
:40:16
¡Gracias, FUDD!
:40:18
Prueba de aviones radar, negativa.
:40:20
¿Y Arenas Blancas?
:40:21
¿En esta frecuencia? No.
:40:23
Veré los satélites espías.
:40:28
¿Cómo va el espionaje?
:40:30
¡Apúrate!
:40:33
No hay satélites extraños
en este vector.
:40:36
El Shuttle está dormido.
:40:38
Punto emisor, confirmado.
:40:40
Definitivamente no es local.
:40:42
¿Posición?
:40:43
Según la interferometría,
viene de Lira.
:40:46
-¿De Vega?
-¡No puede ser!
:40:48
Está a sólo 26 años luz de aquí.
:40:50
-¿lntensidad pico?
-¡Enseguida!
:40:53
Vega.
:40:55
Vega. La examiné muchas veces
en Arecibo. Siempre era negativa.
:40:59
¡Ya la tengo!