:38:05
Caray.
:38:07
¡ Revisa los sistemas!
:38:09
Coordenadas confirmadas.
Revisando los sistemas.
:38:12
¡ No suelten el diagnóstico de sistemas!
:38:15
Ve las compensaciones de referencia.
:38:17
¡Y te quiero fuera del eje 27
tan pronto lleguemos ahí!
:38:21
¡Y dile a Willie que saque el grandote!
:38:25
Entendido.
:38:28
Sí, hazlo.
¡ Hazlo, Ellie!
:38:29
Se oía con los audífonos,
así que tenemos que asegurarnos.
:38:33
Dame otro reporte del conjunto.
:38:37
Sus cuatro están en línea,
los demás están moviéndose.
:38:43
Pero algo tiene el motor de la 16.
:38:45
Tus 4 están en línea,
los demás están moviéndose.
:38:48
Algo tiene el motor de la 16.
¿Captaste eso?
:38:52
¿Qué hago con la lista de posiciones?
:38:55
Olvídala, y detén el rastreo.
:38:57
Hay que poner la frecuencia
en manual tan pronto estemos alineados.
:39:01
¡Te quiero fuera del eje en la 27
tan pronto estemos realineados!
:39:06
¡Y deja la frecuencia LO dónde está!
:39:09
¡Que no se te vaya!
¡Si la pierdes, explora la banda!
:39:12
Examina todas las frecuencias
que se te ocurran.
:39:20
¿Cómo van?
:39:26
Digan algo, muchachos.
:39:27
Pulsos en movimiento parcialmente
polarizados, amplitud modulada.
:39:31
Estamos fijos. Los sistemas están bien.
¿Cuál es la frecuencia?
:39:35
4.46...
:39:37
...23 gigahertz.
:39:40
Hidrógeno por pi.
:39:42
Se lo dije.
:39:43
¡Y es fuerte!
:39:46
¡ La oigo!
¡ La estoy recibiendo!
:39:48
Déjame oírla.
:39:55
Escuchen eso.
:39:59
¿Qué más podría ser, Fish?